Los mitos literarios y el dinamismo intelectual en Francia atrajeron a Vargas Llosa desde el principio de su carrera hasta el punto de que llegó a creer que solo se convertiría en escritor si venía a París y lograba acostumbrarse a un ambiente que privilegiaba las artes. y para el pensamiento. lugar. Las novelas de Dumas y Flaubert abrieron su imaginación y lo inclinaron hacia el realismo, y las ideas de Sartre, Camus, Bataille, Aron y Revel le mostraron lo que debe ser un intelectual público.

Como señala Carlos Granés en la introducción de este libro, “su formación intelectual y cultural le dio la certeza de que cualquier escritor latinoamericano, incluso uno nacido en la (bárbara) provincia del Perú, podía participar en todos los asuntos políticos, culturales y sociales”. . de su tiempo si se nutrió de sólidas tradiciones literarias y filosóficas. Buscando a Francia, Vargas Llosa encontró su patria y el mundo entero’.

Una selección de escritos como Un bárbaro en París muestra ese entusiasmo por la cultura francesa que convirtió a Vargas Llosa en el primer autor de lengua extranjera en recibir el máximo honor para los escritores francófonos: convertirse en uno de los inmortales’. Por ello, el volumen concluye con el discurso de ingreso a la Academia Francesa, inédito, pronunciado en febrero de 2023.