Según cifras oficiales, el desastre anual mató a 13.363 soldados españoles y nativos en el servicio del Ejército español entre el 22 de julio y el 9 de agosto de 1921. Esta amarga victoria también tuvo importantes consecuencias políticas que cambiaron el rumbo del régimen de la Reforma. Las pesadillas de varios líderes militares, líderes políticos e incluso el rey llegaron en busca de responsabilidades. El famoso “Archivo Picasso”, que pretendía esclarecer los hechos, apareció en innumerables páginas de prensa y fue tema de canciones populares. Cien años después del shock relacionado con Anual, y desde diversas perspectivas históricas, culturales y artísticas, este libro explora los ecos que este último golpe colonial en el norte de África dejó en la vida española y marroquí. El trabajo comienza con un análisis de todos los conflictos entre España y Marruecos durante los últimos 250 años, lo que nos permite comprender el conflicto en todas sus dimensiones. Cuatro cartas que el comandante Francisco Franco, entre 1921 y 1923, dirigió a su amigo Arsenio Martínez Campos, nieto del célebre general, se analizan y reproducen a continuación, de manera inédita, en las que se adentra en el desastre, las dificultades de la guerra y su cruzada separada contra los junteros. Los debates intelectuales (como la polémica Unamuno-Ortega sobre la guerra en África), los reflejos del colonialismo español en la literatura, la postura patriótica de los partidos de izquierda (contraria a sus ideales) y el espectáculo de ida y vuelta entre los dos países. a través de sus expresiones artísticas son algunas de las perspectivas que unen todo este volumen.