Clásico inédito EL ARTE DE LA ESTRATEGIA POLÍTICA Y MILITAR. El “Tadkirat al-harawiyya fi’l-hiyal al-harbiyya” (“el recuerdo de las estratagemas de guerra de al-Harawi”), redactado durante las Cruzadas y destinado al surgimiento del estado emergente de Ayubid Saladin, es una consolidación construida. un ejemplo muy singular entre los espejos de los príncipes árabe-islámicos. Representar una desviación de las convenciones de género que tuvo lugar en el siglo XII, que se extiende desde el atractivo previamente persistente de la religión y el fundamento divino para proteger y justificar el ejercicio del poder, es el aspecto más distintivo y fresco de su casi provocativa confianza en sí mismo. que protege, desde el propio título, el uso de artimañas y manipulaciones en el ejercicio del poder. El Memorial refleja así el giro hacia una descentralización relativa pero explícita del funcionamiento de la política y la introducción de la lógica y la racionalidad en el desempeño de sus funciones, con especial énfasis en lo militar. Un razonamiento que se mueve no solo de las prácticas políticas tradicionales y los héroes árabe-islámicos, sino que también enfatiza la utilidad de aquellos que fueron considerados no aptos para un gobernante justo porque están lejos de la épica y la moralidad: astucia, engaño, confusión o cizaña. Esta es la primera edición en español de “Tadkirat” al-Harawi, en traducción directa del árabe y con una introducción y notas que no solo lo ubican en su contexto histórico, político y literario, sino que también lo adentran en una corriente y un viaje más amplios. también sus similitudes y conexiones con textos antiguos, como “El arte de la guerra de Sunzi” o “Arthasastra” de Kautilya, y los actuales, como “La gestión de la barbarie” de Abu Bakr Nayi.