La publicación de “Out of the Game”, el libro más famoso del poeta cubano Heberto Padilla, desató una polémica sobre dimensiones insuperables en la política cultural cubana y latinoamericana en los años sesenta y setenta. En esta obra, Padilla trajo opresión y censura a la dictadura cubana y, por lo tanto, el gobierno tomó represalias contra ella. Fue arrestado y obligado a proferir torturas oralmente y frente a una gran audiencia de escritores que se arrepintieron de su detección de la revolución y de su líder con sus poemas. Esto llevó a que la mayoría de los intelectuales y políticos europeos y estadounidenses que defendían al régimen retiraran su apoyo. El libro será parte de la historia de la literatura universal, no solo porque contiene algunos de los poemas más bellos y hirientes escritos en Cuba en el último siglo, sino también porque es un símbolo de la lucha contra la dictadura y por la libertad.