La Transición española fue uno de los períodos de mayor relevancia política, social y económica de nuestra Historia. España nunca ha tenido un mayor período de libertad y su población no ha tenido el mismo nivel de vida. Sin embargo, siempre ha habido críticas, especialmente en los círculos académicos y entre varios sectores políticos; Este aspecto ha ido en aumento en los últimos años, especialmente entre los más jóvenes de la sociedad, los más afectados por la crisis de 2008, que ven un futuro incierto y no están representados por el proceso de modernización del país de sus padres y abuelos.

Alfonso Pinilla traza la Historia de la Traducción en este libro, con sus pros y contras, sus logros y fracasos, sus luces y abrigos. Un proceso de cambio político institucional a partir de la muerte de Franco en 1975; aunque el cambio sociológico ya había comenzado desde la década anterior. Este viaje histórico termina en nuestros días, no porque la Transición esté llegando a su fin ahora, sino porque la crítica actual la mantiene viva, tanto entre la clase política como en los medios de comunicación. La mudanza en España. España en movimiento Se pretende que sea un libro esclarecedor, que arrojará poca luz sobre la controversia sobre si ese período fue positivo o no; simplemente contando lo que pasó y cómo lo sintió la sociedad española, y lo vio hoy.