Las Siete Partidas es uno de los textos castellanos medievales más interesantes. De alguna manera, sigue siendo válido y ha atraído la atención de investigadores de todo el mundo. Es una obra que ha suscitado importantes debates, como cuántas redacciones conoce; si y cuando fue promulgado; su relación con el Set; decorar los testimonios en los que se conservó y transmitió, su factura; se difundió ampliamente a través de numerosas copias manuscritas; su acogida en otros ámbitos culturales y lingüísticos ibéricos, reflejada en las distintas traducciones al catalán, gallego y portugués. Algunos de estos aspectos merecen mucho estudio, pero otros apenas se han mencionado de forma colateral. Este volumen contiene una recopilación de artículos surgidos durante el desarrollo del proyecto 7 Partidas Digital, cuya finalidad es la edición digital de todos los testimonios en castellano con el fin de establecer un posible texto crítico utilizando las técnicas informáticas más avanzadas. métodos de poesía. El volumen se abre con el censo de testimonios castellanos y se cierra con la descripción del sistema de codificación informática utilizado con los formularios de las Siete Partidas. Entre los dos polos, se examinan algunos de los problemas textuales y de codificación caracterizados por los testimonios de manuscritos estudiados; se ofrece la novedad del manuscrito y la tradición textual de la obra, especialmente en lo que respecta a las reacciones y versiones reconocibles y su relación con otros textos alfonsianos, como el Conjunto; se analizan los esquemas de iluminación, en particular, se examinan las actas del MSS / 12837 Biblioteca Nacional de España; así como los paratextos encontrados en algunas de las codificaciones en las que fueron transmitidos; además; Se actualiza la difusión y traducción de los Siete Juegos al resto de lenguas ibérico-románicas, así como el análisis específico de algunos ejemplos ilustrativos de la recepción cultural e histórica, en el ámbito literario y social, de los Siete Juegos a lo largo de la Edad Media hispana.